◆酒は古酒、女は年増　Sake wa koshu onna wa toshima.
  • 解釈：酒は新酒よりも古酒の方が味に深みがあり、女は娘よりも爛熟（らんじゅく）した年増の方が情愛が細やかである。
  • Literal：Alcohol is aged sake and a woman is a woman of mature years.
  • Interpretation：
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.